It's a pune, or a play on words.

By Charles Miller on

Jirra:

I am working two days a week, will be three days once I can get another day of daycare.

moonburn:

Atlassian should build a creche. Like the Google.

Carlfish:

Put it in multiple offices.

Carlfish:

So it's a distributed creche.